Vamos arriba arriba arriba.
Vamos de frente de frente de frente.
Vamos arriba arriba no te rindas.
Vamos de frente de frente no te dejes.
Levántense mi gente caminemos de frente.
Levántense mi gente con la frente en alto.
Levántense mi gente levantemos la cara.
Levántense mi gente la vida aún no acaba.
Recuerdo aquella madrugada
cuando se despidió al partir
mis hermanitos no entendían nada
y una lágrima opacaba la sonrisa simulada de mamá.
En los ojos de mi padre
le descubrí tristeza
escondida tras una mirada fuerte
que le evaporaba el llanto mientras mi madre me daba su bendición.
Y tomó su maleta y partió.
Mis jefes se vinieron a este lado a chambear,
a trabajarle bien duro para que yo pudiera estudiar.
Soy un inmigrante mas no un ilegal,
No soy un terrorista a mi me gusta estudiar,
me gusta trabajar, ayudar en la comunidad.
Somo estudiantes, maestros, médicos e ingenieros
haciéndola de albañiles, conserjes, meseros, jardineros
no somos amenaza para esta nación.
Somos parte del pasado, presente y futuro pese a cualquier objeción.
Somos inmigrantes, luchadores de la vida,
generador de riquezas de frontera en frontera voy dejando mi sudor.
Somos inmigrantes, arriesgamos nuestras vidas
escalando nuestros sueños pero unos se han quedado en la intensión.
En busca de aquel sueño de poder volar
salí un día sin pensar, sin mirar atrás
cargando mi maleta y el corazón en la mano
con dos millones de esperanza y un garrafón de amor humano.
No es justo que he venido a sufrir por trabajar
pero me trago mis dolores por el futuro de mi hogar,
para mandarle a mi jefita y para que estudie mi carnalito
Porque quiero que sea alguien y no viva lo que vivo.
Ellos, me dan la fuerza que necesito, pa’ que mi corazón no siga roto
por ellos sigo, sigo y en mi lonchera llevo sus memorias y sus fotos.
Since I was very little, I wrote and spoke the language,
no different from my friends except I don’t have papers.
My parents always told me ten orgullo de tu gente
and take on opportunities que pasen por enfrente.
This is what I believed in, this was my mentality
and yet I went to high school to face the reality
That besides having good grades, all I need is a number
and if I fail to show it the money is down the toilet.
Por eso sigo marchando, sigo votando, sigo apoyando
a toda esa gente que están agarrando y están deportando.
Y nos contratan y nos explotan y nos asfixian como una serpiente.
En mi mente llevo aquel día
cuando me tuve que ir.
Dejé a mis abuelos, primos y hermanos,
a mi gente del barrio con los que mil de experiencias yo viví.
Aquel día cuando yo dije
pronto volveré
Se me detuvo el tiempo
todavía no lo he logrado pero se que lo lograré.
Somos inmigrantes, hombres y mujeres fuertes.
Sobrevivimos peligros e injusticias y el dolor de decir adiós.
Somos inmigrantes, hombres y mujeres fuertes,
generador de riquezas de frontera en frontera voy dejando mi sudor.
Somos inmigrantes, hombres y mujeres fuertes.
No nos daremos por vencidos aquí seguiremos unidos hasta el final.
Somos inmigrantes, hombres y mujeres fuertes.
No nos daremos por vencidos aquí seguiremos unidos hasta el final.
Digital cumbia and hip-hop, reggae, and Tropical bass blur together in the joyous new LP from Mexican outfit O.S.D.B. Bandcamp New & Notable Jun 10, 2023